Samstag, 14.12., Tempel und Buddhas gucken in Kamakura. Der eine Heini ist rund 750 Jahre alt, 13.35 m hoch und 121 Tonnen schwer. Allerdings innen hohl - kannste mal sehen.

Abends das alte Ritual, deutsche Schlager und Dosenbier im Hotelzimmer. Nicht, dass ich ein Bierkulturbanause wäre, es gibt einfach nur Dosen. Selbst in Restaurants bekommt man ein kaltes Glas und eine noch kältere ungeöffnete Dose gereicht. Die haben hier sowieso einen Dosentick. Alle 10 m stehen auf der Straße diese dämlichen Dosenautomaten. Und nicht nur mit Saft und den ganzen anderen Blubberkram, nein: Kaffe und Tee in Dosen. Das ist ein riesiger Markt: Kaffe-Cappuchino, Kaffe-Mocca, Kaffe Karamel, Kaffee dunkle Bohne, Milchkaffee, usw. - und mitten drin unter den Anbietern: The Coca-Cola Company. An American nightmare.

6 (in Worten: sechs)
Junge, ich sag Dir, SECHS Dinge braucht der Mann:

Sonntag, 15.12., mein Chef versucht, mich telefonisch zu erreichen. Hat dabei genauso Pech wie diverse andere vor ihm, weil mein Schlitzi an dem Ding rumgefummelt hat. Alle Leute, die nicht im Telefonbuch stehen und keine Telefonnunmmer übertragen, werden als "user unset" einfach abgewiesen - soll heißen: das Teil klingelt gar nicht. Dafür hab ich mir ein nettes Standbydisplay-Bildchen ausgesucht.

5 (in Worten: fünf)
Und ich sah auch die Angst, die so viele zur Einsicht bringt.
Jemand sagte zu mir, dass die Zukunft grad jetzt beginnt.
Und ich sah auf die Uhr: FÜNF Minuten vor 12.
Udo Jürgens

Montag, 16.12., ich bekomme kein Frühstück. Wie jetzt, bis neun Uhr, jetzt ist es 10 Minuten vor neun - habt ihr ´ne Macke?! Es hilft nichts. Es ist unglaublich, mit welchen Zuständen ich hier klarkommen muss. Dieses Hotel ist nicht in der Lage, einen Analog-ISDN-Adapter für mein Laptop-Modem zur Verfügung zu stellen, es gibt keinen einzigen internationalen TV-Informations- geschweige denn Unterhaltungskanal (also kein CNN, BBC, MTV etc.), kein vernünftiges Radio, das Essen ist unter aller Sau weil kalt und abgestanden, die räumen teilweise schon das Buffet ab, während ich noch esse, haben selbst am Wochenende nur Frühstück bis neun und jetzt kann man nicht einmal mehr werktags dort Nahrung zu sich nehmen. Eine absolute Unverschämtheit. Also auf nüchternen Magen Kekse essen und Schokoriegel verdrücken. Mir wird schlecht.

Im Buro: Schweißgebadet komme ich aus dem Toilettenraum. Nein, nicht, was der geneigte Leser jetzt denken mag - die haben hier beheizbare Klobrillen! Kein Scherz. Und mein Vorgänger war offensichtlich ein ganz Warmer. Im Prinzip kein Problem, so etwas läßt sich ja herunterregeln. Allerdings setzt das voraus, dass man die beschissenen Beschriftungen der ganzen Knöppe lesen kann. Jetzt verfolgt mich dieser Alptraum nun sogar schon auf´s Klo. Haltet mich zurück.

Das japanische Fernsehen überschlägt sich - 2 Schlitzis haben im Golf den EMC World Cup gewonnen. Als bei der Siegerehrung der kleine  Maruyama vom amerikanischen Reporter etwas gefragt wird, grinst er nur dämlich und sagt "I cannot speak english - hehe." Traurig und bezeichnend.

Endlich Packen. Herrlich, ich kann es auch nicht mehr ertragen. Wegen schlechter Inventur glaube ich, keine gute alte Elmex mehr zu haben und öffne die Packung der Hotelzahnpasta: ALWAYS tooth paste. O-ha.

4 (in Worten: vier)
Oléee, VIER fahr´n in Puff nach Barcelona, olé olé, olé olé.
Oléee, VIER fahr´n in Puff nach Barcelona, olé olé, olé olé.
Lesbisch, lesbisch, und ein bißchen schwul, lesbisch, lesbisch, und ein bißchen schwul.
VIER ##### hier, VIER ##### da, VIER ##### hier, VIER ##### da.
1000 nackte Weiber auf dem Männerpissoir, 1000 nackte Weiber auf dem Männerpissoir.
altes germanisches Volkslied

Dienstag, 17.12., ausschecken und Rechnung bestaunen. Ei ei ei, da muss man erst mal durchsteigen. Nach tausendmal nachrechnen komme ich zum Schluß, dass die Typen mir 300 ¥ zuviel berechnet haben. Dafür klebt eine 200 ¥ Briefmarke auf dem letzten Rechnungs-Zettel. Kein Kommentar.

Am Nachmittag steht die Zugfahrt nach Osaka an und ich bekomme neben dem guten ollen Fujii-Berg einen Einblick in die japanische Landschaft: Aneinander klebende Hütten soweit das Auge reicht. ABBA und BON JOVI machen es erträglich.

Das Hotel hat einen Status, den man von den geschmeidigen Hockeyfahrten her kennt. Ein Haus, das den Namen Hotel endlich einmal verdient. Verdienen tut am Abend auch die Alkohol herstellende Getränke-Industrie. So Herr Lurch, jetzt gehen wir noch mal einen trinken. Gegen halb drei gehen die (Zimmer-) Lichter aus.

3 (in Worten: drei)
Die berühmten DREI Worte: Ich liiiebe dich.
Die berühmten DREI Worte: Ich liiiebe dich.
Die berühmten DREI Worte: Ich liiiebe dich.
Die berühmten DREI Worte, mach ich dir zum Geschenk.
Andy Borg

Mittwoch, 18.12., mein Chef geht mit mir frühstücken - das Hotel wäre einfach zu teuer. Es gibt einen traumhaft guten Tee und ein Livekonzert von Paul McCartney aus den Restaurant-Boxen.

Der Abend endet auch diesmal weit nach Mitternacht. Chef kapituliert gegen 1.40 Uhr gegenüber meinem Laptop, denn auch er schafft es nicht, das Ding für den kostenlosen LAN-Internet-Access in den Hotelzimmern zu konfigurieren.

2 (in Worten: zwei)
Das Booooot mit den beiden Fischern von San Juan   ---  also ZWEI, ´ne ?
Das fäääährt zu der schönen Insel und kommt nie an.
Der Wiiiiind weiß allein, warum es nie wieder kam.
Das Booooot mit den beiden Fischern von San Juan.
Tommie Steiner

Donnerstag, 19.12., die Nacht endet nicht nach fünf, sondern heute bereits nach gut vier Stunden. Auschecken und als Packesel die Fahrt nach Kyushu antreten. Zurück geht es dann abends nach Yokohama zum Glück im Flugzeug. Während des Mittagessens endlich die Gelegenheit, meinen Betreuern als meinen tief empfundenen Dank für die herrliche, abwechslungs- und lehrreiche Zeit je eine Pulle des guten alten südost-niedersächsischen Hirschgeweihtees mit dem Extrakt von 56 gesundheitsfördernden Kräutern zu überreichen.

1 (in Worten: EIN Tag noch !)
EIN bißchen Spaß muss sein,
dann ist die Welt voll Sonnensschein.
So gut wie wir uns heute verstehn,
so soll es weiter gehn.
Roberto Blanco anno 1972

Freitag, 20.12., letzter Arbeitstag. Die Sachen sind so gut wie gepackt (oder auch nicht), Samstag früh um kurz vor acht morgens geht die Bahn, Samstag abend kurz nach acht küsse ich den Hamburger Boden - die 8-stündige Zeitverschiebung macht´s möglich.

Das Fazit dieser Geschäftsreise ist aufgrund seiner Vielfältigkeit sicherlich nicht geeignet, in diesem Rahmen dargelegt zu werden.

Jedenfalls endet die Phase buechner@....co.jp, mein japanischer Emailaccount wird jetzt gelöscht. Möge bitte zwischen Weihnachten und Silvester irgendwann DJ Knuddel das Schwanensee in eine Schlagerhölle verwandeln!